"ugrál" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ál\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ugrálás"
    },
    {
      "word": "ugráltat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ugrik + 接尾辞 \"-ál (反復接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "ugrál, mint a bakkecske"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弾む、跳ねる、バウンドする、跳ぶ、跳躍する、跳び回る。"
      ],
      "id": "ja-ugrál-hu-verb-2-nwWOna",
      "raw_tags": [
        "何度も継続して"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "A betűk ugráltak a szeme előtt.",
          "translation": "文字が彼/彼女の目の前に飛び込んできた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Ugrált a szíve az örömtől.",
          "translation": "彼/彼女の心は喜びでときめいている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "びくっとする、跳ねるように動く、素早く動く。"
      ],
      "id": "ja-ugrál-hu-verb-a-JzsXhL",
      "raw_tags": [
        "身体の一部"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見せびらかす、誇示する。"
      ],
      "id": "ja-ugrál-hu-verb-Z4A4QoaX",
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "intransitive",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "弾む、跳ねる、バウンドする、跳ぶ、跳躍する、跳び回る。",
      "word": "ugrándozik"
    },
    {
      "sense": "弾む、跳ねる、バウンドする、跳ぶ、跳躍する、跳び回る。",
      "word": "ugrabugrál"
    },
    {
      "sense": "弾む、跳ねる、バウンドする、跳ぶ、跳躍する、跳び回る。",
      "word": "szökdécsel"
    },
    {
      "sense": "びくっとする、跳ねるように動く、素早く動く。",
      "word": "vibrál"
    },
    {
      "sense": "びくっとする、跳ねるように動く、素早く動く。",
      "word": "kalapál"
    },
    {
      "sense": "見せびらかす、誇示する。",
      "word": "henceg"
    },
    {
      "sense": "見せびらかす、誇示する。",
      "word": "fontoskodik"
    },
    {
      "sense": "見せびらかす、誇示する。",
      "word": "kérkedik"
    },
    {
      "sense": "見せびらかす、誇示する。",
      "word": "adja a nagyot"
    }
  ],
  "word": "ugrál"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ál\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ugrálás"
    },
    {
      "word": "ugráltat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ugrik + 接尾辞 \"-ál (反復接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "ugrál, mint a bakkecske"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "弾む、跳ねる、バウンドする、跳ぶ、跳躍する、跳び回る。"
      ],
      "raw_tags": [
        "何度も継続して"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "A betűk ugráltak a szeme előtt.",
          "translation": "文字が彼/彼女の目の前に飛び込んできた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Ugrált a szíve az örömtől.",
          "translation": "彼/彼女の心は喜びでときめいている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "びくっとする、跳ねるように動く、素早く動く。"
      ],
      "raw_tags": [
        "身体の一部"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 自動詞",
        "ハンガリー語 蔑称"
      ],
      "glosses": [
        "見せびらかす、誇示する。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "intransitive",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "弾む、跳ねる、バウンドする、跳ぶ、跳躍する、跳び回る。",
      "word": "ugrándozik"
    },
    {
      "sense": "弾む、跳ねる、バウンドする、跳ぶ、跳躍する、跳び回る。",
      "word": "ugrabugrál"
    },
    {
      "sense": "弾む、跳ねる、バウンドする、跳ぶ、跳躍する、跳び回る。",
      "word": "szökdécsel"
    },
    {
      "sense": "びくっとする、跳ねるように動く、素早く動く。",
      "word": "vibrál"
    },
    {
      "sense": "びくっとする、跳ねるように動く、素早く動く。",
      "word": "kalapál"
    },
    {
      "sense": "見せびらかす、誇示する。",
      "word": "henceg"
    },
    {
      "sense": "見せびらかす、誇示する。",
      "word": "fontoskodik"
    },
    {
      "sense": "見せびらかす、誇示する。",
      "word": "kérkedik"
    },
    {
      "sense": "見せびらかす、誇示する。",
      "word": "adja a nagyot"
    }
  ],
  "word": "ugrál"
}